Quick Links
Chevrolet Captiva Owner Manual (GMNA-Localizing-MidEast LHD-
14860584) — 2021 — CRC — 5/18/20
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Climate Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Vehicle Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
The vehicle is integrated with advanced
technologies, safety features, environmental
protection features, and increased fuel
This manual provides necessary information
to help you drive your vehicle safely and
Improper operation of the vehicle may cause
crashes and injury risks. Comply with the
requirements in laws and regulations of the
country. If these requirements are different
from those in the manual, the requirements
in the laws and regulations shall prevail.
Your dealer has trained technicians who can
perform required service using genuine
replacement parts. See your dealer if the
vehicle needs maintenance or repair.
Keep this manual in the vehicle for quick
reference. Leave this manual in the vehicle if
it is sold.
In the manual, the Chevrolet Service Center
is called dealer for short
Using this Manual
The contents at the beginning of the
manual and each section are used for
locating specific information.
For directional data such as front, rear,
left, and right, the driving direction shall
be taken as the front.
Some functions described in the manual
may not be configured for all models, and
the manual may introduce some features
that are not on your vehicle.
The manual includes the latest
information available at the time of
printing. GM reserves the right to make
changes to the product without further
notice after the manual is printed. Some
pictures in the manual are illustrations
only for your reference.
Danger, Warning, and Caution
Warning messages found on vehicle labels
and in this manual describe hazards and
what to do to avoid or reduce them.
тельную систему можно воспроиз‐
водить звуковые файлы с USB-на‐
копителей и устройств iPod/iPhone.
Замечания по воспроизведению
звуковых файлов MP3/WMA/OGG/
■ Система воспроизводит звуко‐
вые файлы с расшире‐
ниями .mp3, .wma, .ogg, .wav
(строчные буквы), а
также .MP3, .WMA, .OGG, .WAV
■ Поддерживаются файлы MP3 со
следующими характеристиками:
— Битрейт: от 8 до 320 кбит/с
Частота дискретизации: 48 кГц,
44,1 кГц, 32 кГц (для MPEG-1
audio layer-3), 24 кГц, 22,05 кГц,
16 кГц (для MPEG-2 audio layer-3)
■ Хотя система может воспроизво‐
дить файлы с битрейтом до 8 до
320 кбит/с, достаточно высокое
качество звука достигается при
битрейте от 128 кбит/с.
■ Система отображает информа‐
цию из тегов ID3 (версии 1.0, 1.1,
2.2, 2.3, 2.4) MP3-файлов, напри‐
мер, сведения об альбоме и ис‐
■ Для отображения альбома (на‐
звания диска), композиции (на‐
звания записи) и исполнителя
(исполнитель композиции) файл
должен соответствовать специ‐
фикации ID3 Tag V1 или V2.
Меры предосторожности при
работе с USB-накопителями и
■ Работоспособность USB-накопи‐
телей со встроенным жестким
диском, а также карт памяти CF
или SD, подключенных через
USB-адаптер, не гарантируется.
или картами флэш-памяти.
■ Избегайте разрядов статиче‐
ского электричества при подклю‐
чении и отключении USB-накопи‐
телей. При многократном под‐
ключении и отключении устрой‐
ства в течение короткого вре‐
мени могут возникнуть проблемы
связи с устройством.
■ Не гарантируется работоспособ‐
ность USB-устройств, подклю‐
ченных через разъем, выполнен‐
ный не из металла.
■ Подключение USB-устройств
типа i-Stick может быть ненадеж‐
ным из-за вибрации автомобиля;
работоспособность таких уст‐
ройств не гарантируется.
■ Не трогайте USB-разъем и не ка‐
сайтесь его посторонними пред‐
■ Распознаются только USB-ус‐
тройства, отформатированные в
файловой системе FAT 16/32,
exFAT. NTFS и другие файловые
системы не распознаются.
■ Время распознавания зависит от
типа и емкости USB-устройства и
типа записанных файлов. Это не
связано с неисправностью сис‐
темы; дождитесь окончания рас‐
■ Файлы на некоторых USB-ус‐
тройствах могут не распозна‐
ваться из-за проблем с совме‐
■ Не отсоединяйте USB-устрой‐
ство во время проигрывания. Это
может привести к повреждению
системы или неисправности
■ Отсоединяйте подключенное
USB-устройство, когда зажига‐
ние выключено. При включении
зажигания с подключенным USB-
устройством устройство может
получить повреждения или его
работа может нарушиться.
■ USB-накопители можно подклю‐
чать к системе только для вос‐
произведения звуковых или ви‐
деофайлов, просмотра фотогра‐
фий или с целью обновления
■ USB-разъем системы не следует
использовать для зарядки USB-
устройств, поскольку нагревание
разъема может привести к ухуд‐
шению работы или повреждению
■ Если USB-накопитель разбит на
логические диски, воспроизво‐
дятся только музыкальные
файлы с первого логического
диска. Поэтому звуковые файлы,
предназначенные для воспроиз‐
ведения, следует хранить на пер‐
вом логическом диске устрой‐
ства. Возможны затруднения с
файлов с USB-накопителя, если
в нём выделен отдельный раз‐
дел для программного обеспече‐
■ Воспроизведение музыкальных
файлов с защитой DRM невоз‐
■ Система совместима с USB-на‐
копителями, емкость которых ог‐
раничена 2500 звуковыми фай‐
лами, 2500 файлами с фото‐
снимками, 250 видеофайлами,
2500 папками и 10 уровнями
структуры каталогов. Нормаль‐
ная работа устройств,
превышающих эти пределы, не
гарантируется.
Поддерживаются все звуковые
файлы, совместимые с устрой‐
ствами iPod/iPhone. В списки зву‐
ковых файлов может входить до
2500 файлов, которые выво‐
дятся на экран в алфавитном по‐
■ Отдельные модели устройств
iPod/iPhone могут не поддержи‐
вать подключение к данному ус‐
тройству, либо те или иные его
■ Устройства iPod/iPhone можно
подключать только через совме‐
стимые с ними шнуры. Другие
соединительные кабели исполь‐
■ В отдельных редких случаях воз‐
можно повреждение подключен‐
ного устройства iPod/iPhone в
момент включения зажигания.
Если устройство iPod/iPhone не
используется, отключите его от
системы перед выключением за‐
■ Когда устройство iPod/iPhone
подключено к порту USB через
шнур для подключения уст‐
ройств iPod/iPhone, воспроизве‐
дение звука через модуль
■ Для воспроизведения звуковых
файлов с устройства iPod/iPhone
подключите его к порту USB че‐
рез шнур, предназначенный для
устройств iPod/iPhone. Воспроиз‐
ведение звуковых файлов с ус‐
тройства iPod/iPhone, подклю‐
ченного к входному разъему
■ Для воспроизведения видеофай‐
подключите его ко входному
разъему AUX через шнур AUX,
предназначенный для устройств
видеофайлов с устройства iPod/
iPhone, подключенного к порту
■ При воспроизведении звуковых
функции воспроизведения и по‐
зиции меню информационно-
развлекательной системы могут
отличаться от аналогичных
функций и позиций меню самого
устройства в отношении порядка
и способа воспроизведения, а
также отображаемой информа‐
■ В следующей таблице приве‐
дены этапы поиска для функции
поиска в устройстве iPod/iPhone.
тельную систему можно просмат‐
ривать графические файлы с USB-
работе с графическими файлами
■ Размеры файлов:
— JPG: от 64 до 5000 пикселей (по
ширине) и от 64 до 5000 пикселей
(по высоте)
— BMP, PNG, GIF: от 64 до 1024
пикселей (по ширине) и от 64 до
1024 пикселей (по высоте)
■ Расширения файлов:
.jpg, .bmp, .png, .gif (анимирован‐
ные изображения в формате GIF
■ Отдельные файлы могут ока‐
заться неработоспособными из-
за несовместимого формата за‐
писи или состояния самих фай‐
водить видеофайлы с USB-накопи‐
■ Доступное разрешение: в пред‐
елах 720 x 576 (Ш x В) пикселей.
■ Частота кадров: менее 30 в се‐
■ Совместимые форматы видео‐
файлов:
.avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid, .wmv
Воспроизведение отдельных
файлов даже совместимых с сис‐
темой форматов может ока‐
заться невозможным из-за не‐
совместимости форматов с коде‐
■ Совместимый формат субтит‐
■ Форматы, совместимые с коде‐
ком: divx, xvid, mpeg-1, mpeg-4
(mpg4, mp42, mp43), wmv9
■ Совместимые форматы звука:
MP3, AC3, AAC, WMA
■ Максимальная скорость цифро‐
вого видеопотока:
— mpeg-1: 8 Мбит/с
— mpeg-4 (mpg4, mp42, mp43):
4 Мбит/с
— wmv9: 3 Мбит/с
— divx 3: 3 Мбит/с
— divx 4/5/6: 4,8 Мбит/с
— xvid: 4,5 Мбит/с
вого аудиопотока:
— mp3: 320 кбит/с
— wma: 320 кбит/с
— ac-3: 640 кбит/с