- См. также в других словарях:
- См. также в других словарях:
- Смотреть что такое “CLR function” в других словарях:
- существительное
- прилагательное
- глагол
- Мои примеры
- Словосочетания
- Примеры с переводом
- Примеры, ожидающие перевода
- Фразовые глаголы
- Возможные однокоренные слова
- Формы слова
- глагол
- Мои примеры
- Словосочетания
- Примеры с переводом
- Что это такое и зачем нужно?
- Что такое
- Для чего
- Как пользоваться
- Равномерное регулирование температурного режима около водителя / пассажира
- Переход на раздельное регулирование
- Настройка меню и функций, Приборы и средства управления 109
- Меню информации автомобиля, 110 приборы и средства управления
- Меню информации маршрут/топл, Приборы и средства управления 111
- Меню эко-информации, 112 приборы и средства управления
- Что такое G-Sync, FreeSync, V-Sync и HDMI VRR? — Разбор
- V-Sync
- G-Sync
- VESA Adaptive Sync
- AMD FreeSync
- G-Sync Compatible
- Итоги
- Комбинация приборов
См. также в других словарях:
Common Language Runtime
Универсальный англо-русский словарь > Common Language Runtime
common language runtime
Универсальный англо-русский словарь > common language runtime
16) Clarion Commercial Holdings, Inc.
Универсальный англо-русский словарь > CLR
16) Clarion Commercial Holdings, Inc.
Универсальный англо-русский словарь > clr
1) – процент потерянных ячеек
2) – общая система поддержки времени выполнения, общеязыковая исполняющая среда, виртуальная машина
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CLR
English-Russian dictionary of computer science and programming > program
13) Royal Caribbean Cruises, LTD.
Универсальный англо-русский словарь > RCL
13) Royal Caribbean Cruises, LTD.
Универсальный англо-русский словарь > Rcl
13) Royal Caribbean Cruises, LTD.
Универсальный англо-русский словарь > rcl
См. также в других словарях:
- CLR function
функция CLR
Универсальный англо-русский словарь.
.
.
Смотреть что такое “CLR function” в других словарях:
| Custom attributes are interpreted by application code and not the CLR. | Пользовательские атрибуты обрабатываются кодом приложения, а не CLR. |
| Operation aborted due to a mismatched CLR version. | Операция прервана из-за несоответствия версии CLR. |
| The Microsoft.NET Framework ships a CLR metadata manipulation library that is implemented in native code. | Microsoft.NET Framework поставляется совместно с библиотекой для манипуляции метаданными CLR, реализуемой в машинном коде. |
| CLR namespace’ ‘ cannot have ContractNamespace set to null. | Пространство имен CLR не может иметь параметр ContractNamespace со значением null. |
| Runtime statistics on CLR exception handling. | Статистика обработки исключений CLR в ходе выполнения. |
| Native title in Australia was first recognized through the common law 175 CLR 1). | Впервые земельный титул коренных народов был признан в Австралии на основе общего права 1975 CLR 1). |
| ” CLR event cannot be set in a Style EventSetter. Only routed events are valid. | Событие CLR не может быть задано в EventSetter для Style. Допускаются только переданные события. |
| The CLR type ”, provided as the Factory attribute of the ServiceHost directive in the’.svc’ file, does not derive from ServiceHostFactoryBase. | Тип CLR, указанный как атрибут Factory директивы ServiceHost в SVC-файле, не является производным от ServiceHostFactoryBase. |
| It was entered in the 1999 Le Mans race, but a series of accidents involving the car flipping brought about the cancellation of the CLR project and Mercedes-Benz (as a factory team) has not participated in sports prototype racing since. | Он был введён в гонку в Ле-Мане в 1999 году, однако серия несчастных случаев, связанных с переворотом автомобиля вследствие проблем с аэродинамикой, привела к отмене проекта CLR, а компания Mercedes-Benz (как заводская команда) с тех пор не участвовала в гонке спортивных прототипов. |
| CLR namespace’ ‘ has already been mapped to data contract namespace ”. It cannot be mapped to another data contract namespace ”. | Пространство имен CLR уже сопоставлено пространству имен контрактов данных. Оно не может быть сопоставлено с другим пространством имен контрактов данных. |
| RoutedEvent/EventPrivateKey limit exceeded. Routed events or EventPrivateKey for CLR events are typically static class members registered with field initializers or static constructors. In this case, routed events or EventPrivateKeys might be getting initialized in instance constructors, causing the limit to be exceeded. | Превышен предел RoutedEvent/EventPrivateKey. Перенаправляемые события или EventPrivateKey для событий CLR обычно являются статическими элементами класса, зарегистрированные инициализаторами полей или статическими конструкторами. В этом случае перенаправляемые события или EventPrivateKeys могут инициализироваться в конструкторах экземпляров, что приводит к превышению предела. |
| This counter displays the peak number of AppDomains loaded since the start of this application. AppDomains (application domains) provide a secure and versatile unit of processing that the CLR can use to provide isolation between applications running in the same process. | Этот счетчик показывает пиковое число доменов приложений, загруженных с момента запуска данного приложения. AppDomains (домены приложений) предоставляют собой безопасный и гибкий блок обработки, который CLR может использовать для разграничения приложений, выполняющихся в одном процессе. |
| Stats for CLR Locks and Threads. | Статистика блокировок и потоков CLR. |
| Stats for CLR Remoting. | Статистика удаленной работы с CLR. |
| Statistics for CLR Class Loader. | Статистика для загрузчика классов CLR. |
| Invalid runtime version specified in/COM Integration requires version of the CLR. | Указана недопустимая версия исполнения для конфигурации. Интеграция WCF/COM требует версию CLR. |
| Its primary design goal is to provide a standard library API that abstracts away the question of whether the code will ultimately run on the JRE or CLR. | Главной целью является предоставление стандартного API который абстрагирует от вопроса в каком окружении будет выполняться код: в JRE или CLR. |
| When the type is instantiated through COM, the.NET CLR is the actual COM object that executes, and it merely marshals any method calls or property access to the type implementation. | В то время как тип порождается через СОМ, .NET CLR – действительный объект COM, выполняющий и маршализирующий любой вызов метода или реализующий доступ к реализации типов. |
| This counter displays the current number of stubs created by the CLR. Stubs are responsible for marshalling arguments and return values from managed to unmanaged code and vice versa; during a COM Interop call or PInvoke call. | Этот счетчик показывает текущее число суррогатов, созданных CLR. Суррогаты отвечают за упаковку и передачу аргументов и возвращаемых значений из управляемого кода в неуправляемый код и обратно во время вызова COM Interop или PInvoke. |
| The referenced CLR type’ ‘ is ambiguous. It is found both in assembly’ ‘ and in assembly ”. | Указанный тип CLR является неоднозначным. Он обнаружен одновременно в сборке и в сборке. |
| Windows PE also doesn’t support installing applications that use Windows Installer (.msi) files, and it doesn’t include the.NET Framework or the Common Language Runtime (CLR), so you really can’t run any office productivity applications on it. | Windows PE также не поддерживает установку приложений, которые используют Windows Installer (.msi) файлы, и она не включает.NET Framework или Common Language Runtime (CLR), поэтому на ней действительно невозможно запускать какие бы то ни было продуктивные программы. |
| Fantom is a general purpose object-oriented programming language created by Brian and Andy Frank that runs on the Java Runtime Environment (JRE), JavaScript, and the.NET Common Language Runtime (CLR) (.NET support is considered “prototype” status). | Fantom объектно ориентированный язык программирования общего назначения созданный Брайаном и Энди Фрэнком (Brian Frank, Andy Frank) который компилируется в Java Runtime Environment (JRE), JavaScript, и.NET Common Language Runtime (CLR). |
| This counter displays the total number of methods compiled Just-In-Time (JIT) by the CLR JIT compiler since the start of the counter does not include the pre-jitted methods. | Этот счетчик показывает общее число методов, откомпилированных JIT-компилятором CLR с момента запуска данного приложения. Этот счетчик не учитывает предварительно откомпилированных методов. |
| In as much as the Common Language Runtime (CLR) provides a common platform for statically typed languages like VB.NET and C#, the Dynamic Language Runtime provides a common platform for dynamically typed languages like JavaScript, Ruby, Python, and even legacy COM components. | Поскольку общеязыковая среда исполнения (CLR) обеспечивает общую платформу для таких статически типизированных языков, как VB.NET и C , динамическая языковая исполнимая среда(DLR) обеспечивает общую платформу для таких динамически типизированных языков, как JavaScript, Ruby, Python и даже наследование COM компонентов. |
| This counter displays the current number of GC Handles in use. GCHandles are handles to resources external to the CLR and the managed environment. Handles occupy small amounts of memory in the GCHeap but potentially expensive unmanaged resources. | Этот счетчик показывает текущее число используемых указателей GC. Указатели GC представляют собой указатели на ресурсы, которые являются внешними по отношению к CLR и управляемой среде. Указатели занимают небольшой объем кучи GC, но являются потенциально неуправляемыми ресурсами с высоким расходом памяти. |
набор, комплект, сет, установившийся, устанавливать, заходить
существительное
- комплект, набор; коллекция
a set of china — фарфоровый сервиз
a fine set of silver plate — прекрасный серебряный (столовый) сервиз
a set of furniture — гарнитур мебели
toilet /dressing-table/ set — туалетный прибор
writing /desk/ set — письменный прибор
razor set — бритвенный прибор
- (полный) комплект издания
a set of Pravda — комплект «Правды»
a set of Dickens — (полное) собрание сочинений Диккенса
ещё 42 варианта
прилагательное
set smile — застывшая улыбка
set stare — неподвижный взор
set glassy eyes — остановившиеся стеклянные глаза
with a set face /countenance/ — с каменным лицом
his movements were set — в его движениях чувствовалась скованность
- определённый, твёрдо установленный, постоянный
set wage — твёрдый оклад, постоянная заработная плата
set price — твёрдая цена
set hand — установившийся почерк
the hall holds a set number of people — зал вмещает определённое количество людей
- неизменный, постоянный; незыблемый
set phrase — стандартная фраза
in set terms /phrases/ — в шаблонных /избитых/ выражениях, казённым /официальным/ языком
- установленный (законом, традицией)
a set form of oath — установленная форма присяги
ещё 5 вариантов
глагол
- ставить, помещать, класть; положить, поставить
- ставить на какое-л. место; придавать (то или иное) значение
to set Vergil before Homer — ставить /считать/ Вергилия выше Гомера
to set smb. among the great writers — считать кого-л. одним из великих писателей
to set smb., smth. at naught — а) ни во что не ставить, презирать кого-л., что-л.; to set smb.’s good advice at naught
to set much /a great deal/ on smth. — придавать чему-л. большое значение
he sets a great deal by daily exercise — он придаёт большое значение ежедневным упражнениям
to set little on smth. — придавать чему-л. мало значения
I don’t set myself up to be better than you — я не считаю себя лучше /выше/ вас
- обыкн. pass помещаться, располагаться
a house set in a beautiful garden — дом, стоящий в прекрасном саду
a little town set north of London — маленький городок, расположенный к северу от Лондона
a little door set in a wall — маленькая дверь в стене
blue eyes set deep in a white face — голубые, глубоко посаженные глаза на бледном лице
the second act is set in a street — место действия второго акта
the pudding sets heavily on the stomach — пудинг тяжело ложится на желудок
to set smb. by the fire — усадить кого-л. у камина /у костра/
to set smb. on horseback — посадить кого-л. на лошадь
to set a king on a throne — посадить /возвести/ короля на трон
to set the wheel on the axle — насадить колесо на ось
to set a butterfly — наколоть бабочку на булавку
ещё 91 вариантов
Мои примеры
Словосочетания
a house set on a hilltop — дом, который находится на вершине холма
the time set for the launching — время, назначенное для запуска
to detonate / explode / set off a bomb — взрывать бомбу
to set bond — выпустить облигации
to set a booby trap — поставить ловушку
to set off / trigger a booby trap — приводить в действие мину-ловушку
to set antenna to bear on an object — наводить антенну на объект
to put / set bounds (to) — ограничивать
to draw / fix / set a boundary — провести границу
to set up a call — предоставлять разговор
to make / pitch / set up a camp — разбить лагерь, расположиться лагерем
to set equal to — приравнивать
Примеры с переводом
Did you set the alarm?
Ты поставила / завела будильник?
The film is set in Africa.
Действие фильма происходит в Африке.
A man with deep-set eyes
Мужчина с глубоко посаженными глазами
Her college is set in the countryside.
Её колледж находится в сельской местности.
Her last remark has set me thinking.
Ее последнее высказывание заставило меня задуматься.
The novel is set in France.
Действие романа разворачивается во Франции.
We are set to go at any time.
Мы готовы отправиться в любое время.
Примеры, ожидающие перевода
They set the bricks along the walkway.
The boys were set to work collecting firewood.
He turned off the car and set the parking brake.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.
Фразовые глаголы
set about — приступать к, начинать, делать, нападать, начинать драку с, побуждать
set apart — отделять, приберегать, разнимать, откладывать в сторону
set aside — отложить, отставить, отменять, аннулировать, откладывать в сторону, отвергать
set back — воспрепятствовать, задерживать, переводить назад стрелки часов, остановить
set by — откладывать, приберегать
set down — отложить, высаживать, записывать, класть, засесть, усесться, осадить
set forth — излагать, отправляться, объяснять, выставлять напоказ
set forward — выдвигать, отправляться
set in — устанавливаться, наступать, начинаться
set off — отправлять, отправляться, выделять, выделяться, оттенять, запускать
set on — натравить, подстрекать, нападать, натравливать, наводить, подуськивать
set out — излагать, отправляться, выставлять, выехать, двинуться, намереваться
set over — ставить во главе
set to — приниматься за, браться за, начинать, вступать в бой
set up — устанавливать, учреждать, открывать, выдвигать, основывать, воздвигать, набирать
Возможные однокоренные слова
inset — вставлять, вкладывать, вкладка, вклейка, вставка в платье
overset — опрокидывать, опрокидываться, нарушать порядок, повергать в смущение
reset — повторная установка, повторный набор, вновь устанавливать, вправлять
setter — сеттер, легавая, механизм для установки, разводка
setting — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка, схватывание
underset — подпирать, подводное течение, нижняя жила
unset — незашедший, сброс, установка в, сбрасывать
Формы слова
verb
set
sets
ing ф. (present participle): setting
2-я ф. (past tense): set
3-я ф. (past participle): set
noun
set
sets
устанавливать, учреждать, открывать, выдвигать, основывать, воздвигать, набирать
глагол
- помещать, ставить, класть
to set up a picture on the floor — поставить картину на пол
the portrait was set up on the stage — портрет был установлен на сцене
special seats had to be set up around the sides of the hall — по бокам зала пришлось поставить дополнительные ряды стульев
a Latin inscription was set up on the tablet — на мемориальной доске была сделана латинская надпись
to set up ninepins again — поднимать упавшие кегли
- вывешивать (для обозрения)
to set up a notice — вывесить объявление
- воздвигать, устанавливать, ставить
- возводить (на престол и т. п.)
ещё 21 вариант
Мои примеры
Словосочетания
to set up a call — предоставлять разговор
to make / pitch / set up a camp — разбить лагерь, расположиться лагерем
to establish, set up a category — установить категорию
to set up a connection — осуществлять соединение
to set up a correspondence — устанавливать соответствие
to set up a detour — устраивать объезд
to establish / set up a dictatorship — устанавливать диктатуру
to set up an equation — составлять уравнение
to shoot up / set out / set up a flare — запустить ракету
to set up a company — основать компанию
Примеры с переводом
I was set up!
Do you know how to set up a tent?
Ты умеешь ставить палатку?
The journal was set up in 1924.
Этот журнал был основан в 1924 году.
I’m not to blame; I’ve been set up.
Я невиновен, меня подставили.
They set up a committee.
Они учредили комитет.
The young swimmer has set up a new fast time for the backstroke.
Этот юный пловец установил новый рекорд в плавании на спине.
You need a holiday to set you up again after all that hard work.
После всей этой тяжёлой работы тебе нужно отдохнуть, чтобы восстановить силы.
Что это такое и зачем нужно?
Для чего нужна кнопка Sync на климате, что это? Ее задача — перевод многозонной климатической системы в однозонный режим. После включения клавиши во всех частях салона будет одинаковая температура, как возле водительского сиденья. Ниже подробно рассмотрим, что это за опция, для чего она нужна, и как ее можно применить в реальных условиях эксплуатации.
Что такое
Многие путаются в назначении кнопки Sync в машине на климат контроле. На практике все просто, ведь в переводе с английского слово «Sync» означает «синхронизировать». Следовательно, при ее включении происходит синхронизация температурных режимов в разных зонах.
Иными словами, Sync кнопка в машина на климате в KIA, Hyundai и других авто — это клавиша, позволяющая превратить многозонную климатическую систему в однозонную. При этом управление температурным режимом во всем салоне производится с водительского места, а температура в автомобиле будет общей для всех участков.
Рассматривая, что значит Sync на климат контроле, нельзя не отметить еще одну важную вещь. Такое название характерно не для всех марок автомобилей. К примеру, в автомобилях Форд, Ниссан и ряде других кнопка называется Dual. При этом функционально она выполняет те же самые задачи. Иногда встречаются и другие наименования.
Для чего
Выше мы уже кратко рассмотрели, что означает Sync на климат контроле. Это специальная клавиша, целью которой является перевод всех зон в климатической системе на общее управление. К примеру, если ранее в машине обеспечивалась разная температура для трех зон (кресла водителя / переднего пассажира и заднего дивана), после включения Sync происходит преобразование системы в однозонный режим.
Иными словами, кнопка Sync в машине на климат контроле нужна для упрощения работы устройства, когда нет необходимости разделения на несколько разных зон. Как правило, опция применяется в следующих случаях:
- Водитель находится в автомобиле сам и нет необходимости настраивать несколько индивидуальных зон.
- Всем пассажирам подходит температурный режим, который выбрал водитель.
- Разделение на разные зоны невозможно по каким-то техническим причинам.
- Автовладелец хочет упростить работу системы и не тратить время на настройку разных зон в автомобиле.
Как видно, клавиша Sync в климат контроле может применяться в самых разных случаях. При этом решение о ее включении принимается непосредственно автовладельцем с учетом личных предпочтений и пожеланий пассажиров в салоне. При этом количество зон, которые действовали до включения кнопки Sync, не имеют значения. Как только она включена, в распоряжении остается только одна зона с общим регулированием воздуха.
Как пользоваться
Много вопросов касается того, как пользоваться кнопкой Sync в автомобиле на климат контроле. Выше отмечалось, в каких случаях актуально ее включение, но для лучшего понимания стоит заглянуть в рекомендации самого производителя автомобиля. Рассмотрим на примере двухзонной климатической системы автомобиля Hyundai. Здесь завод-изготовитель предлагает четыре режима применения: два для равномерного регулирования температуры и два для раздельного. Они зависят от типа исполнения головного устройства. Рассмотрим каждое из решений подробнее.
Равномерное регулирование температурного режима около водителя / пассажира
Здесь кнопку Sync в автомобиле с климат контролем можно использовать по двум разных схемам в зависимости от особенностей установленной системы.
- Кликните на клавишу Sync (синхронизация) для равномерной регулировки температуры возле водительского / пассажирского передних кресел. С пассажирской стороны температура будет такой же, как и с водительской.
- Убедитесь, что сработала подсветка. Она свидетельствует о переходе к однозонной опции.
- Поверните рукоять регулятора со стороны водителя для корректировки температуры. При этом градусы будут меняться в обеих зонах одновременно.
- Кликните на кнопку Sync на климате, чтобы одновременно регулировать температурный параметр в двух разных зонах (водителя и пассажира). В обоих участках устанавливается идентичный микроклимат.
- Проверьте, что включилась подсветка лампочки.
- Измените положение регулятора с водительской стороны. В этом случае происходит одновременная корректировка температуры в обеих зонах.
- Жмите на кнопку выбора с пассажирской стороны для установки идентичного режима.
Переход на раздельное регулирование
При повторном нажатии кнопки Sync на климате можно вернуть прежний режим, подразумевающий многозонное использование системы. Здесь, как и в рассмотренном выше случае, имеется два пути.
- Кликните на Sync еще раз, чтобы перейти на раздельную регулировку с водительской и пассажирской стороны. Обратите внимание, что подсветка должна отключиться. Это свидетельствует о переходе к двухзонному варианту.
- Поверните регулятор со стороны водителя для установки подходящей температуры, а потом — со стороны пассажира для установки с правой стороны индивидуального микроклимата.
- Кликните еще раз на Sync для перехода в многозонную версию климат контроля на автомобиле. Убедитесь, что подсветка ручки выключилась.
- Поверните температурный регулятор со стороны водителя для установки подходящей температуры.
- Жмите на кнопку выбора режима для регулирования подходящего потока воздуха.
- Поверните регулятор с пассажирской стороны для установки нужных градусов Цельсия и жмите на кнопку для изменения потока воздуха.
Выше рассмотрен пример использования кнопки синхронизации только на одном автомобиле, но для остальных случаев подходы идентичны. Более подробные сведения можно найти в мануале к транспортному средству. Также обратите внимание, что название клавиши может быть другим, но функционал остается неизменным.
В комментариях расскажите, приходилось ли вам пользоваться кнопкой Sync на климате автомобиля, и в каких случаях вы ее нажимаете.
Настройка меню и функций, Приборы и средства управления 109
Приборы и средства управления
На дисплее верхнего уровня нажа‐
тием кнопки MENU можно выбрать
■ Меню информации автомобиля
■ Меню информации маршрут/
Страницы меню комбинированного
дисплея верхнего уровня можно
переключать, нажимая на кнопку
MENU. Символические обозначе‐
ния меню отображаются в верхней
■ W Меню информации маршрут/
■ s Меню ЭКО-информации
■ C Меню параметров
Некоторые функции отображаются
по-разному в зависимости от того,
движется автомобиль или стоит.
Некоторые функции доступны
только при движении автомобиля.
Сохранение индивидуальных на‐
Для выбора меню и функций ис‐
пользуются клавиши на комбини‐
рованном переключателе указате‐
Используйте клавишу MENU для
перехода между меню или для воз‐
врата из подменю на предыдущий
Меню информации автомобиля, 110 приборы и средства управления
Приборы и средства управления
Поверните маховичок, чтобы выде‐
лить нужный пункт меню или уста‐
Нажмите клавишу SET/CLR, чтобы
выбрать функцию или подтвердить
Нажмите клавишу MENU, чтобы
автомобиля, или выберите X на
комбинированном дисплее верх‐
Поворачивайте колесо регулятора
для выбора подменю: Нажмите
клавишу SET/CLR, чтобы подтвер‐
дить сделанный выбор.
Следуйте инструкциям, приведен‐
ным в подменю.
В зависимости от версии в числе
меню нижнего уровня могут быть
■ Ед.измер.: изменение отобража‐
■ Язык: позволяет изменять язык
отображения, если автомобиль
не оборудован аудиосистемой.
■ Давл.в шинах: контроль давле‐
ния воздуха во всех шинах во
■ Остаточный срок службы масла:
отображается остаточный ре‐
сурс моторного масла и фильтра
Меню информации маршрут/топл, Приборы и средства управления 111
Приборы и средства управления
скорости: при превышении зара‐
нее заданной скорости вклю‐
чается предупреждающий звуко‐
■ Система обнаружения дорожных
знаков: показывает обнаружен‐
ные дорожные знаки для теку‐
■ След.дистанс.: указывает рас‐
стояние до движущегося впе‐
Выбор и отображение тех или иных
функций может отличаться на дис‐
плее среднего уровня, дисплее
верхнего уровня и на комбиниро‐
ванном дисплее верхнего уровня.
Нажмите клавишу MENU, чтобы
маршрут/топл., или выберите W
на комбинированном дисплее
верхнего уровня.
Поворачивайте колесо регулятора
для выбора подменю: Нажмите
клавишу SET/CLR, чтобы подтвер‐
■ Одометр поездки 1
■ Одометр поездки 2
■ Цифровая скорость
Счетчик суточного пробега № 2 и
цифровая индикация скорости до‐
ступны только на автомобилях с
дисплеем верхнего уровня или
комбинированным дисплеем верх‐
Меню эко-информации, 112 приборы и средства управления
Приборы и средства управления
Для сброса показаний счетчика те‐
кущего пробега нажмите на кнопку
SET/CLR на рычажке сигнала по‐
ворота на несколько секунд или на‐
жмите на кнопку сброса между спи‐
дометром и информационным цен‐
тром водителя при включенном за‐
жигании.
На автомобилях с бортовым компь‐
ютером присутствуют дополни‐
тельные подменю.
Выбор и отображение тех или иных
функций может отличаться на дис‐
плее среднего уровня, дисплее
верхнего уровня и на комбиниро‐
ванном дисплее верхнего уровня.
Меню данных поездки/топлива, пу‐
Нажмите клавишу MENU, чтобы
выбрать s в верхней строке
комбинированного дисплея верх‐
него уровня.
Поворачивайте колесо регулятора
Что такое G-Sync, FreeSync, V-Sync и HDMI VRR? — Разбор
Всех ПК-геймеров планеты Земля, да и консольных игроков тоже, объединяет одна проблема — вертикальные разрывы изображения. И вроде бы есть куча технологий которые решают эту проблему:
- V-Sync,
- G-Sync,
- FreeSync
- А ведь еще есть Adaptive Sync
- А в HDMI 2.1 недавно добавили VRR.
Но легче от этого не становится. Только больше путаешься. Чем все эти технологии отличаются? Какую выбрать видеокарту и монитор? И будет ли это всё работать на телевизоре?
Давайте сегодня раз и навсегда разберемся в технологиях адаптивной синхронизации изображения.
Для тех кто не в курсе. А в чём собственно проблема?
Чтобы изображение появилось на экране, должно произойти, как минимум, две вещи:
- графический процессор должен подготовить кадр и передать его на монитор,
- ваш монитор должен показать этот кадр.
Вроде бы всё просто! Но тут кроется небольшой конфликт. Монитор работает по строгому расписанию. Нужно обновлять изображение на экране через равные промежутки времени, строго определённое количество раз в секунду. Этот параметр называется частотой обновления и измеряется он в герцах.
Обычные мониторы работают на частоте 60 Гц, то есть способны выводить 60 кадров в секунду, а игровые на 144 Гц и выше.
А вот графический процессор живет в совершенно ином мире. В играх постоянно всё меняется: колышется листва, журчит ручеёк, враги выпрыгивают из-за угла. Каждый кадр отличается по своей сложности, поэтому на их просчет уходит разное количество времени.
Иными словами, у монитора частота кадров постоянная, а у видеокарты переменная.
Вот и выходит, что за один цикл обновления монитора видеокарта может подготовить больше одного кадра или меньше.
Из-за этого мало того что страдает плавность картинки, так еще и появляются артефакты в виде вертикальных разрывов изображения. Кстати, при просмотре фильмов тоже могут появляться такие артефакты, потому что кино снимают в 24 к/с.
V-Sync
Очевидно проблема требовала решения, и еще на заре компьютерных игр оно появилось! Название у этого решения — вертикальная синхронизация или V-Sync. Наверняка вы встречали такую опцию как в настройках видеокарты, так и в играх.
Работает эта штука достаточно топорно. Фактически она просто принуждает видеокарту выводить кадры с частотой кратной частоте обновления экрана. Например, если у вас монитор 60 Гц, то максимальное количество кадров в секунду тоже будет 60, даже если ваша видеокарта способна на большее. И в общем-то часто такое ограничение вполне уместно, если у видеокарты хватает мощи и нет просадок ниже 60 к/с, но если они есть — начинаются проблемы.
При включенной вертикальной синхронизации, следующее кратное значение — это 30 к/с. Поэтому даже если ваш фреймрейт просел фактически всего на пару кадров, вы всё равно увидите падение до 30 к/с. Такой перепад мало того, что большой и очень визуально ощутимый, так ещё и будет происходить с небольшим лагом. Поэтому если стабильного FPS в 60 к/с или 30 не достичь, то включать V-Sync вообще нет никакого смысла.
Справедливости ради, чем выше герцовка монитора, тем больше мы имеем кратных значений, на которых может работать синхронизация. Поэтому на игровых мониторах V-Sync работает куда лучше.
Но история с кратными значениями — не самая главная проблема технологии. Есть другой неочевидный недостаток: вертикальная синхронизация — увеличивает задержку ввода, то есть создаёт Input Lag.
Игра медленнее реагирует на ваши действия, всё происходит с задержками и как-то плывёт в молоке, поэтому прицелиться становится гораздо сложнее. Почему так происходит?
- Каждое ваше действие, например щелчок мышки надо как-то интерпретировать и обновить состояние игры. За это отвечает центральный процессор (синяя полоса на картинке ниже). Центральный процессор подготавливает кадры для графического процессора и помещает их в очередь рендеринга графического процессора.
- Затем графический процессор (зелёная полоса) берет эти подготовленные кадры из очереди и рендерит их.
- Только потом эти кадры выводятся на дисплей (серая полосочка на картинке).
Ну и в чём проблема, спросите вы? Дело в том, что ЦП не берется за подготовку следующего кадра, пока предыдущий не будет выведен на экран. Поэтому ограничивая количество выводимых кадров в угоду синхронизации с дисплеем, мы фактически увеличиваем задержки с которыми обновляется состояние игры! И если в каких-то простеньких играх типа пасьянса такие вещи допустимы, то в соревновательных играх вертикальная синхронизация может стать серьёзной помехой.
G-Sync
Но переживать не стоит, так как решение появилось еще в 2013 году. Именно тогда компания NVIDIA представила свою технологию адаптивной синхронизации — G-Sync. В отличие от старой технологии, G-Sync позволяет подстраивать не видеокарту под частоту обновления монитора, а наоборот заставляет монитор менять свою частоту под видеокарту!
Представляете? Так тоже можно было!
В результате мы получаем потрясающе плавную картинку без вертикальных разрывов и задержки ввода! Просто сказка! G-Sync также работает в огромном диапазоне частот. Изначально это было от 30 до 144 Гц, а сейчас уже есть поддержка до 360 Гц и может даже выше, тут скорее всё зависит от монитора.
А если фреймрейт падает ниже 60 Гц G-Sync умеет дублировать пропущенные кадры.
Получаются сплошные плюсы и проблема решена еще в 2013 году? Так почему же мы до сих пор об этом говорим?
Ну как сказать. Во-первых, эта технология закрытая, соответственно, G-Sync работает только с карточками NVIDIA, но это пол беды.
Все волшебные функции G-Sync стали возможны благодаря специальному чипу, который необходимо встроить в монитор. Естественно, эти чипы производит тоже NVIDIA и стоят они недешево. Поэтому мониторы с поддержкой G-sync в среднем стоят на 250-300$ дороже и таких моделей очень мало. То есть получилась классная, и для 2013 года революционная технология, но не универсальная и дорогая.
VESA Adaptive Sync
Поэтому уже спустя год, в 2014, Ассоциация стандартизации Video Electronics Standards Association или VESA представила открытую технологию Adaptive Sync, которая умеет, в принципе, всё то же самое, что и G-Sync, но без дорогостоящих чипов и работает на частотах от 9 до 240 Гц! Неплохо да?
Но для внедрения технологии нужно, чтобы её поддержку внедрили в прошивку и драйвер монитора, драйвер видеокарты, операционной системы и в игры!
А также необходимо наличие DisplayPort версии не ниже 1.2a, так как технология стала частью именно Display Port. Как видите, чтобы технология взлетела, нужно было проделать много работы. И этой работой занималась компания AMD.
AMD FreeSync
В 2015 году AMD внедрили Adaptive Sync в драйвера своих видеокарт и назвали технологию FreeSync. Реализация от AMD быстро получила очень широкое распространение. Добавить поддержку FreeSync в монитор оказалось настолько дешево, что сейчас сложнее найти игровой монитор без этой фичи, чем с ней.
Но AMD не остановились на просто внедрении стандарта от VESA. Также они добавили поддержку HDMI, начиная с версии 1.4. А в 2017 выпустили FreeSync 2, в который добавилась поддержка HDR и компенсацию низкой частоты кадров, как в G-SYNC.
Кстати, чуть позже, FreeSync 2 переименовали в более элитное FreeSync Premium Pro, а обычный FreeSync для мониторов с частотой 120 Гц и выше стали называть FreeSync Premium. Хотя такие маркетинговые финты я не одобряю, но в остальном сплошной респект AMD за популяризацию стандарта.
Кстати, NVIDIA также в 2017 году добавила поддержку HDR и назвала это всё G-Sync Ultimate.
И вроде бы всё классно, в команде у красных и у зеленых есть по своей шикарной технологии. Но что делать, если у тебя видеокарта от NVIDIA, ты хочешь нормальную поддержку G-Sync, но покупать дорогущий монитор с этой технологией совсем не хочется? Или наоборот — не покупать же Radeon только потому что у тебя монитор с FreeSync?
До недавнего времени выбора не было никакого. Хочешь подешевле и побольше выбор мониторов — покупай Radeon. В другом случае, придется раскошелиться.
G-Sync Compatible
Но в 2019 году NVIDIA пошли навстречу покупателям и добавили поддержку стандарта VESA Adaptive Sync в драйвера для своих видеокарт серии RTX, а также для карточки GTX 1080. А значит теперь можно легко насладиться лучшим из двух миров: взять себе карточку от NVIDIA и монитор с FreeSync по вкусу. Вот только есть проблема. Если на FreeSync мониторе не написано G-Sync Compatible — значит он не был протестирован NVIDIA на совместимость и никаких гарантий, что всё будет работать нормально, вам никто не даёт. А NVIDIA тестирует далеко не все, и далеко не самые доступные модели.
Поэтому инициативу по тестированию в свои руки взяло интернет-сообщество. Они составили табличку с огромным списком протестированных пользователями мониторов.
С мониторами, кажется, разобрались. Но как быть, если хочется поиграть на большом экране телевизора через консоль или ПК. Будет ли работать адаптивная синхронизация? Спешу вас порадовать — будет! При условии что ваш ТВ оснащен портом HDMI версии 2.1, в который добавили технологию переменной частоты обновления VRR — Variable Refresh Rate.
Причём всё будет работать и с видеокартами от NVIDIA и с Radeon. Всё потому, что VRR — это та же самая технология VESA Adaptive Sync, но теперь она стала ещё и частью стандарта HDMI 2.1. Именно таким образом адаптивная синхронизация реализована в консолях нового поколения. А также, вы удивитесь, в Xbox One S и One X. Да, в коробки текущего поколения от Microsoft VRR завезли даже раньше, чем HDMI 2.1.
Итоги
Что, в итоге спустя 6 лет после своего появления, технология Adaptive Sync стала фактически отраслевым стандартом. Захватив видеокарты от AMD и NVIDIA, телевизоры и даже интегрированная графика от Intel в 11-м поколении процессоров теперь поддерживает эту технологию. А это значит, что в светлом будущем мы будем жить без единого разрыва, по крайней мере, вертикального!
Комбинация приборов
Расположение приборов, сигнальных и контрольных ламп в комбинации приборов показано на рис. 1.8.
1 — тахометр электронного типа показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя. Шкала проградуирована от 0 до 8 (цена деления 0,05). Для того чтобы определить частоту вращения коленчатого вала двигателя в мин-1, нужно умножить показания тахометра на 1000. Красная зона шкалы тахометра означает опасный для двигателя режим работы.
2 — сигнальная лампа аварийного падения давления масла (со светофильтром красного цвета) загорается при включении зажигания и предупреждает, что давление в системе смазки двигателя ниже нормы. Сразу после пуска двигателя лампа должна погаснуть.
Предупреждение: Движение автомобиля с горящей лампой запрещается, так как приведет к поломке двигателя.
3 — сигнальная лампа неисправности в системе подушек безопасности и пред-натяжителей передних ремней безопасности (со светофильтром красного цвета). Если система исправна, сигнальная лампа загорается на короткое время при включении зажигания или стартера. Если сигнальная лампа мигает, горит постоянно или не загорается при включении зажигания, то это свидетельствует о неисправности подушек безопасности или преднатяжителей ремней безопасности на передних сиденьях. В этом случае надо немедленно обратиться на сервисную станцию официального дилера Chevrolet.
4 — сигнальная лампа неисправности сажевого фильтра дизельного двигателя (для автомобилей с дизельным двигателем)
5 — сигнальная лампа неисправности системы курсовой устойчивости (ESP) (со светофильтром красного цвета). При включении зажигания загорается на короткое время. При срабатывании системы лампа начинает мигать, а при неисправности системы горит постоянно.
6 — сигнальная лампа неисправности иммобилизатора (со светофильтром желтого цвета) горит или мигает, что означает неисправность электронного иммобилизатора. В этом случае пуск двигателя невозможен.
7 — сигнальная лампа разряда аккумуляторной батареи (со светофильтром красного цвета) загорается при включении зажигания. Сразу после пуска двигателя сигнальная лампа должна погаснуть. 1орение лампы или ее свечение вполнакала при работающем двигателе указывает на отсутствие зарядного тока, вызванное неисправностью генератора или регулятора напряжения, а также слабым натяжением (или обрывом) ремня привода вспомогательных агрегатов.
Предупреждение: Движение автомобиля с горящей сигнальной лампой запрещается, так как, помимо полного разряда аккумуляторной батареи, это может указывать на замыкание в цепи зарядки, которое чревато пожаром.
8 — сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности водителя (со светофильтром красного цвета). Загорается при включении зажигания и гаснет после пристегивания водителя ремнем безопасности. Кроме того, при включении зажигания одновременно с лампой на 4-8 с включается предупреждающий зуммер.
9 — указатель температуры охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя. Зона Н предупреждает о перегреве двигателя. Если стрелка подходит к отметке зоны Н, следует остановиться, дать двигателю остыть и устранить причину перегрева.
10 — сигнальная лампа незакрытой двери водителя (со светофильтром красного цвета) загорается, если не закрыта (или неплотно закрыта) одна из боковых дверей в момент, когда ключ находится в замке зажигания.
11 — указатель уровня топлива электромагнитного принципа действия. Зона Е означает резервный остаток топлива.
Предупреждение: По возможности избегайте езды на резервном остатке топлива. Работа электробензонасоса при отсутствии непрерывной подачи топлива с попаданием в систему воздуха приведет к выходу насоса из строя!
12 — сигнальная лампа неисправности антиблокировочной системы тормозов (ABS) (со светофильтром желтого цвета). Загорается на несколько секунд после включения зажигания. Если лампа загорается во время движения автомобиля, то это свидетельствует о неисправности системы ABS. Работоспособность тормозной системы вашего автомобиля сохраняется, однако следует немедленно обратиться на сервисную станцию официального дилера Chevrolet.
Предупреждение: Требование немедленного обращения в автосервис связано с тем, что торможение во всех случаях будет происходить без участия антиблокировочной системы.
13 — сигнальная лампа блокировки селектора коробки передач (в автомобилях с автоматической коробкой передач).
14 — сигнальная лампа отключения электронной системы динамической стабилизации (со светофильтром красного цвета) загорается при отключении системы.
15 — сигнальная лампа отключения системы контроля тягового усилия (со светофильтром красного цвета) загорается при отключении системы.
16 — сигнальная лампа неисправности ультразвуковой системы помощи при парковке (со светофильтром красного цвета). Причиной загорания лампы может быть неисправность в системе, попадание на датчики грязи, льда или снега или помехи от внешних источников ультразвука.
17 — спидометр показывает, с какой скоростью в данный момент движется автомобиль. Шкала проградуирована от 0 до 220 км/ч, цена деления 2 км/ч.
18 — сигнальная лампа включения свечей накаливания со светофильтром желтого цвета (для автомобилей с дизельным двигателем). Если лампа горит, то подогрев включен; если мигает, значит, возникли неполадки в двигателе (обратитесь в сервисный центр).
19 — контрольная лампа включения задних противотуманных фонарей (со светофильтром зеленого цвета) загорается при включении задних противотуманных фонарей.
20, 28 — контрольные лампы включения правого и левого указателей поворота (контрольная лампа включения аварийной сигнализации) в виде стрелок со светофильтром зеленого цвета, загораются мигающим светом при включении соответственно правого или левого указателя поворота.
21 — контрольная лампа включения датчика дождя (со светофильтром красного цвета) загорается при включении датчика.
22 — контрольная лампа включения противотуманных фар (со светофильтром зеленого цвета) загорается при включении противотуманных фар (если противотуманные фары установлены).
23 — кнопка переключения режимов электронного счетчика общего (одометр) и суточного пробега. Последовательными нажатиями на кнопку включают режим индикации общего пробега автомобиля и два режима суточного пробега. При удерживании кнопки в нажатом состоянии показания любого счетчика суточного пробега обнуляются.
24 — электронный счетчик общего пробега автомобиля (одометр) показывает пройденный путь в километрах. После пробега 1000000 км начинается новый цикл отсчета. На этом же дисплее последовательным нажатием кнопки 23 переключения режимов включают индикацию двух режимов счетчиков суточного пробега.
25 — сигнальная лампа очередного технического обслуживания автомобиля (со светофильтром желтого цвета) загорается при приближении срока прохождения следующего технического обслуживания.
26 — контрольная лампа включения дальнего света фар (со светофильтром синего цвета) загорается при включении дальнего света фар.
27 — сигнальная лампа неисправности тормозной системы/включения стояночного тормоза (со светофильтром красного цвета). Отображает следующее состояние системы:
- включается и горит постоянно при включенном стояночном тормозе, если выключатель зажигания находится в положении «стартер» или «зажигание включено». Сигнальная лампа гаснет при полном выключении стояночного тормоза;
- продолжает гореть после полного выключения стояночного тормоза. Возможная причина — неисправность тормозной системы.
29 — контрольная лампа включения наружного освещения (со светофильтром зеленого цвета) загорается при включенном наружном освещении.
30 — сигнальная лампа неисправности системы управления двигателем (со светофильтром желтого цвета) загорается при включении зажигания и горит во время пуска двигателя. Сразу после пуска двигателя лампа должна погаснуть. Загорание лампы при работающем двигателе указывает на неисправность в системе управления двигателем. В этом случае блок управления переходит на резервную программу, что позволяет продолжать движение. При загорании лампы необходимо проверить электронный блок управления с помощью функции самодиагностики и устранить неисправность.
Предупреждение: Длительная эксплуатация автомобиля с горящей (и тем более с мигающей) лампой не рекомендуется, так как может привести к увеличению расхода топлива, ухудшению тяговых характеристик автомобиля, поломкам двигателя и его систем.
31 — контрольная лампа включения системы круиз-контроля.